【同江】首届中俄区域民间文艺版权交流与发展论坛活动在我市举办

Kaltura

       7月26日,以“加强版权交流 赋能文化发展”为主题的首届中俄区域民间文艺版权交流与发展论坛活动在我市举办。本次活动由黑龙江省委宣传部(黑龙江省版权局)指导,佳木斯市委宣传部(佳木斯市版权局)主办,同江市委、市人民政府承办,俄罗斯犹太自治州政府、俄罗斯远东和东西伯利亚地区知识产权协会及俄罗斯哈巴边疆区北方少数民族协会协办。

       出席本次活动的中方代表有:中宣部版权管理局副局长、一级巡视员赵秀玲,中宣部版权管理局国际事务处处长胡萍,黑龙江省委宣传部二级巡视员戴晓峰,佳木斯市委副书记、政法委书记许振宇,我市市委书记张大伟,市委常委、宣传部部长李源秋,副市长刘莹及中宣部、黑龙江省委宣传部、佳木斯市各县(市)区委宣传部各分管领导。

        出席本次活动的俄方代表有:俄罗斯哈巴罗夫斯克边疆区北方少数民族协会主席奥贾尔·柳芭、俄罗斯犹太自治州政府代表比罗比詹地区音乐馆馆长戈捷塔·瓦列里以及俄罗斯哈巴罗夫斯克边疆区人民艺术协会成员。

       论坛上,中宣部版权管理局副局长、一级巡视员赵秀玲致辞,她表示,中俄两国都是幅员辽阔、历史悠久、民族众多、有着多样多元文化的文明大国,各族人民在长期生产、生活实践中创造了无数优秀的民间文艺作品,拥有丰富的民间文艺资源。“中俄边境文化季”期间在同江举办首届中俄区域民间文艺版权交流与发展主题论坛,将推动民间文艺传承、创新和可持续的经济发展,促进文化交流传播,增进社会福祉。

       俄罗斯犹太自治州政府代表比罗比詹地区音乐馆馆长戈捷塔·瓦列里在致辞中分享了在音乐艺术领域版权问题上的经验,并就音乐版权相关问题提出了看法。

       佳木斯市委副书记、政法委书记许振宇在致辞中表示,佳木斯市委、市政府高度重视文化传承与保护,持续深化“三江文化名城”建设,扎实推进以赫哲文化传承为重点的民间文艺版权保护工作,赫哲文艺版权作品登记、非遗项目合作、创意设计产业发展等工作取得突破性进展。希望以此次论坛为契机,推动中俄双方建立更广泛深入的联系与合作,为两国民间文艺版权产业的传承和发展做出更大贡献。

       俄罗斯远东和东西伯利亚地区知识产权协会全权代表维托辛·尤里通过视频方式致辞。他表示,这次活动是开启中俄民间文艺版权交流合作新纪元的标志性活动,同时也开启了中俄民间文学和版权合作的新时代,有助于加强两国和边境地区的文化睦邻关系。希望通过深入的交流研讨,为相关工作提供有益的思路借鉴和经验启示,共同搭建起前沿、理性、成熟的区域民间文艺学术对话平台和文化交流平台。

       我市市委书记张大伟致欢迎辞,对参加本次论坛的各位嘉宾表示热烈欢迎。他表示,将以此次论坛为桥梁,搭建中俄区域民间文艺版权交流平台,打造中俄两地文化融通、民心相通的新通道,创造中俄地方人文合作丰硕成果。

       论坛期间,来自中俄两国的专家学者围绕“民间文艺版权的保护与发展”主题,聚焦中俄区域民间文艺版权保护的实践性和操作性问题,结合相关案例,就两国在民间版权产业发展现状、趋势、如何在保护的基础上实现创造性转化和创新性发展等相关问题进行了深入研讨,主题鲜明、内容丰富,对指导做好区域间民间文艺版权交流与发展相关工作具有重要的价值意义。

       论坛还为全国版权示范单位同江市国林赫哲沙陶文化推广有限公司总经理国林进行授牌。

       论坛结束后,与会人员共同来到中俄民间文艺版权成果展暨创意设计产业展、同江市非物质文化遗产保护中心等地进行实地参观。

采  编:林   微
责  编:姚   澜
内容审核:聂长祥
发布审核:孙金莹
统  筹:陶 毅
监  制:张宏伟